-
1 Arvicola terrestris
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Arvicola terrestris
-
2 Arvicola terrestris
ENG vole ratNLD woelratGER SchermausFRA campagnol terrestre -
3 water vole (Arvicola terrestris L.)
Лесоводство: водяная крысаУниверсальный англо-русский словарь > water vole (Arvicola terrestris L.)
-
4 водяная крыса
adj1) gener. Schermaus (Arvicola terrestris L.)2) zool. Wasserratte (Arvicola terrestris L.)3) forestr. Hamstermaus (Arvicola terrestris L.), Mollmaus (Arvicola terrestris L.), Reitmaus (Arvicola terrestris L.), Reutmaus (Arvicola terrestris L.), Wassermaus (Arvicola terrestris L.), Wühlmaus (Arvicola terrestris L.) -
5 водяная полёвка
1) Biology: bank vole (Arvicola), (европейская) ground vole (Arvicola terrestris), (европейская) water vole (Arvicola terrestris)2) Agriculture: water vole (Arvicola terrestris)3) Ecology: Arvicola terrestis (water vole), water vole -
6 водяная крыса
1) General subject: water rat (Arvicola spp.)2) Agriculture: black water rat (Arvicola terrestris)3) Construction: water vole4) Australian slang: water-rat (Hydromys chrysogaster; крупная австралийская водяная крыса; имеет перепончатые задние ноги, обитает ок. рек и ручьёв Австралии)5) Forestry: water vole (Arvicola terrestris L.)6) Fishery: water rat (Arvicola terrestris) -
7 water vole
1) Биология: (европейская) водяная полёвка (Arvicola terrestris)2) Сельское хозяйство: водяная полёвка (Arvicola terrestris)3) Строительство: водяная крыса4) Лесоводство: (Arvicola terrestris L.) водяная крыса5) Экология: водяная полёвка -
8 (европейская) водяная полёвка
Biology: ground vole (Arvicola terrestris), water vole (Arvicola terrestris)Универсальный русско-английский словарь > (европейская) водяная полёвка
-
9 Mollmaus
-
10 Schermaus
сущ.общ. крыса водяная (Arvicola terrestris), водяная крыса (Arvicola terrestris L.) -
11 крыса водяная
ngener. Mollmaus (Arvicola terrestris), Schermaus (Arvicola terrestris) -
12 water rat
['wɔːtəræt]1) Общая лексика: водяная крыса (Arvicola spp.), морской разбойник, пират, портовый босяк2) Биология: косматая крыса (Dasymys), плавающая крыса (Nectomys), водяной хомячок (Scapteromys)3) Зоология: ондатра4) Американизм: мускусная крыса5) Презрительное выражение: корабельная крыса (о моряке)6) Сленг: вор, орудующий на пристанях7) Рыбоводство: водяная крыса (Arvicola terrestris) -
13 Wasserratte
сущ.1) зоол. водяная крыса (Arvicola terrestris L.)2) разг. заядлая купальщица, заядлый купальщик, любительница плавания, любитель плавания3) текст. серая водяная крыса (Arvicola amphibius)4) ВМФ. любитель водного спорта -
14 водяная полёвка
-
15 water vole
subst. \/ˈwɔːtəvəʊl\/1) (gnager som lever nær vann, særlig i slektene Microtus eller Arvicola) vannrotte -
16 Mollmaus
fкрыса водяная (Arvicola terrestris L.) -
17 Schermaus
fкрыса водяная (Arvicola terrestris L.) -
18 Wasserratte
f -
19 black water rat
Сельское хозяйство: водяная крыса (Arvicola terrestris) -
20 ground vole
См. также в других словарях:
Arvicola terrestris — Saltar a navegación, búsqueda Arvicola terrestris se puede referir a: A representantes del morfotipo semiacuático: Arvicola amphibius. A representantes del morfotipo cavador: Arvicola scherman. Obtenido de Arvicola terrestris Categoría: Wikipedia … Wikipedia Español
Arvicola terrestris — Rat taupier, Campagnol terrestre, Grand campagnol Rat taupier … Wikipédia en Français
Arvicola terrestris — Campagnol terrestre Campagnol terrestre … Wikipédia en Français
Arvicola terrestris — Ostschermaus Ostschermaus Systematik Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie … Deutsch Wikipedia
Arvicola terrestris — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
Arvicola — Arvicola … Wikipédia en Français
Arvicola scherman — Saltar a navegación, búsqueda ? Rata topera Estado de conservación … Wikipedia Español
Arvicola — Saltar a navegación, búsqueda ? Arvicola Rango fósil: Pleistoceno Actualidad … Wikipedia Español
Arvicola amphibius — Campagnol terrestre Campagnol terrestre … Wikipédia en Français
Arvicola — A … Wikipédia en Français
Arvicola — Water voles Temporal range: Early Pleistocene Recent Arvicola amphibius Scientific classification Kingdom … Wikipedia
